YOU SAID:

UTAS Materials requires a recertification of the AMS4190J material verifying that it meets the requirements of AMS4190K. Please retest the material you currently have and provide the new certification.

INTO JAPANESE

UTAS マテリアルは、AMS4190K の要件を満たしていることを証明する AMS4190J マテリアルの再認証を必要とします。現在お持ちの教材を再テストし、新しい認定を提出してください。

BACK INTO ENGLISH

UTAS materials require recertification of AMS4190J materials demonstrating that they meet the requirements of AMS4190K. Please retest your current materials and submit a new certification.

INTO JAPANESE

UTAS 材料は、AMS4190K の要件を満たしていることを示す AMS4190J 材料の再認証を必要とします。現在の資料を再テストし、新しい認定を提出してください。

BACK INTO ENGLISH

UTAS materials require recertification of AMS4190J materials to indicate they meet the requirements of AMS4190K. Please retest your current materials and submit a new certification.

INTO JAPANESE

UTAS 材料は、AMS4190K の要件を満たしていることを示すために、AMS4190J 材料の再認証を必要とします。現在の資料を再テストし、新しい認定を提出してください。

BACK INTO ENGLISH

UTAS materials require recertification of AMS4190J materials to demonstrate that they meet the requirements of AMS4190K. Please retest your current materials and submit a new certification.

INTO JAPANESE

UTAS 材料は、AMS4190K の要件を満たしていることを示すために、AMS4190J 材料の再認証を必要とします。現在の資料を再テストし、新しい認定を提出してください。

BACK INTO ENGLISH

UTAS materials require recertification of AMS4190J materials to demonstrate that they meet the requirements of AMS4190K. Please retest your current materials and submit a new certification.