YOU SAID:

usually we go to Greece but Greece is sunny and i am Scottish

INTO JAPANESE

通常私たちはギリシャに行くが、ギリシャは日当たりの良い、私はスコットランド

BACK INTO ENGLISH

Usually we go to Greece, but Greece's natural daylight I Scotland

INTO JAPANESE

通常に行ってギリシャ、ギリシャの自然光が、私スコットランド

BACK INTO ENGLISH

Usually go to natural light in Greece, a Greece that I Scottish

INTO JAPANESE

通常はギリシャの自然光、私はスコットランドのギリシャに行く

BACK INTO ENGLISH

Normally it is the natural light of Greece, I go to Greece in Scotland

INTO JAPANESE

通常はギリシャの自然光です。私はスコットランドでギリシャに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Usually is the natural light of Greece. I go to Greece in Scotland.

INTO JAPANESE

通常ギリシャの自然光であります。スコットランドでギリシャに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Usually in Greece with natural light. In Scotland go to Greece.

INTO JAPANESE

通常の自然光とギリシャ。スコットランドでギリシャに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Normal daylight and Greece. In Scotland go to Greece.

INTO JAPANESE

通常の日光とギリシャ。スコットランドでギリシャに行きます。

BACK INTO ENGLISH

In normal daylight and Greece. In Scotland go to Greece.

INTO JAPANESE

通常の日光とギリシャ。スコットランドでギリシャに行きます。

BACK INTO ENGLISH

In normal daylight and Greece. In Scotland go to Greece.