YOU SAID:

Usually, that's why you don't have enough supplies, so you have everything you need, so A: Everything you have is good for you.

INTO JAPANESE

通常、物資が足りないのはそのためです。必要なものはすべて揃っているので、A: 持っているものはすべて役に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

That's usually why we don't have enough supplies. Because we have everything we need. A: Everything you have is useful.

INTO JAPANESE

たいていの場合、物資が足りないのはそのためです。必要なものはすべて揃っているからです。A: 持っているものはすべて役に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

That's why most of the time you don't have a shortage of supplies, because you already have everything you need. A: Everything you have is useful.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、必要なものはすべてすでに揃っているので、物資が不足することはありません。 A: 持っているものはすべて役に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, you already have everything you need, so you won't run out of supplies. A: Everything you have is useful.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、必要なものはすべてすでに揃っているので、物資が不足することはありません。 A: 持っているものはすべて役に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, you already have everything you need, so you won't run out of supplies. A: Everything you have is useful.