YOU SAID:

Usually it doesn’t end up very funny, but we’ll see about that this time.

INTO JAPANESE

いつもはあまり面白くないのですが、今回はそれについて見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

It's usually not very interesting, but this time we'll take a look at it.

INTO JAPANESE

いつもはあまり面白くないのですが、今回はそれを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

It's usually not very interesting, but let's take a look at it this time.

INTO JAPANESE

普段はあまり面白くない内容ですが、今回は見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

It's usually not very interesting, but let's take a look at it this time.