YOU SAID:

Usually I take a walk every day while the sun sets, but it was raining today.

INTO JAPANESE

通常連れて散歩太陽セットながら、毎日が、今日雨が降っていた。

BACK INTO ENGLISH

Usually a while walking the sun set every day, but today it was raining.

INTO JAPANESE

通常しばらくの間太陽の下を歩いて、毎日が今日雨が降っていた。

BACK INTO ENGLISH

Today it rained every day, usually while walking under the Sun.

INTO JAPANESE

今日通常太陽の下で歩いている間、毎日雨が降った。

BACK INTO ENGLISH

While today usually walking under the Sun, it rained every day.

INTO JAPANESE

今日通常歩きながら太陽の下で、毎日雨が降った。

BACK INTO ENGLISH

Today usually walking under the Sun, every day it rains.

INTO JAPANESE

通常今日雨が降る毎日太陽の下を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Usually it rains today, walking under the Sun every day.

INTO JAPANESE

通常雨が降る今日、毎日太陽の下を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Usually it rains today, daily walk in the Sun.

INTO JAPANESE

通常今日、太陽の下での毎日の散歩は雨です。

BACK INTO ENGLISH

Today, strolling under the Sun daily rain is usually.

INTO JAPANESE

今日、通常は太陽の毎日の雨の下で散歩です。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is usually a stroll under the sun 's daily rain.

INTO JAPANESE

今日、日常の雨の下では、通常、散歩です。

BACK INTO ENGLISH

Today, under ordinary rain, it is usually a walk.

INTO JAPANESE

今日、通常の雨の下では、通常は散歩です。

BACK INTO ENGLISH

Today, under normal rain, it is usually a walk.

INTO JAPANESE

今日、通常の雨の下では、通常は散歩です。

BACK INTO ENGLISH

Today, under normal rain, it is usually a walk.