YOU SAID:

usually ed sheeran was too busy going on tours because he was campaigning for president of the united states so he never got to talk to jimmy

INTO JAPANESE

彼が米国の大統領選のために選挙運動をしていたので、通常はエディー・シーランがツアーに行き過ぎて忙しかったので、ジミーと話をすることは決してなかった

BACK INTO ENGLISH

Since he was doing campaign campaign for the presidential election of the United States, Normally Eddie Sea Lan was busy over the tour and he never talked to Jimmy

INTO JAPANESE

ノーマル・エディ・シーランは、米国大統領選挙のためのキャンペーンキャンペーンを行っていたので、ツアー中は忙しく、ジミーとは決して話しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Normal · Eddie · Seeran was busy during the tour as we had a campaign campaign for the presidential presidential election, never talked to Jimmy

INTO JAPANESE

ノーマル・エディ・シーランは大統領選挙のためのキャンペーンをしていたのでツアー中に忙しかった。ジミーとは決して話したことがなかった

BACK INTO ENGLISH

Normal · Eddie · Sea Ran was busy during the tour as we had a campaign for the presidential election. I never talked to Jimmy

INTO JAPANESE

ノーマル・Eddie・Sea Ranは、大統領選挙のキャンペーンがあったのでツアー中に忙しかった。私はジミーと決して話したことはありません

BACK INTO ENGLISH

Normal · Eddie · Sea Ran was busy during the tour as there was a campaign for the presidential election. I have never talked to Jimmy

INTO JAPANESE

ノーマル・エディ・シーランは大統領選挙のキャンペーンがあったのでツアー中に忙しかった。私はジミーと一度も話したことがありません

BACK INTO ENGLISH

Normal · Eddie · Seeran was busy during the tour as there was a campaign for the presidential election. I have never talked to Jimmy

INTO JAPANESE

通常・Eddie・Seeranは大統領選挙のキャンペーンがあったのでツアー中に忙しかった。私はジミーと一度も話したことがありません

BACK INTO ENGLISH

Usually · Eddie · Seeran was busy during the tour as there was a campaign for the presidential election. I have never talked to Jimmy

INTO JAPANESE

通常・Eddie・Seeranは大統領選挙のキャンペーンがあったのでツアー中に忙しかった。私はジミーと一度も話したことがありません

BACK INTO ENGLISH

Usually · Eddie · Seeran was busy during the tour as there was a campaign for the presidential election. I have never talked to Jimmy