YOU SAID:

詹姆斯·柯克被认为是一个伟大的人物。他继续担任USS企业部长，但那是另一回事。一个生命我会剥夺你，就像我做你父亲一样！

INTO JAPANESE

詹姆斯·柯克被认为是一个伟大的人物。继续おとり、おおじいさん、另一个生命我会剥夺你,就像我做你父亲一样!

BACK INTO ENGLISH

詹姆 he is a great 认为 of the 个伟 and Katsuto Tsuji. 继续, grandfather, one 另 个 life 夺你, father 你 亲 样!

INTO JAPANESE

詹姆彼は津治勝人伟の偉大な认为です。继续、祖父、另の一人は夺終身刑、父もいない亲 样!

BACK INTO ENGLISH

詹姆 he is a great 伟 of Katsushi 认为 Tsuji. 继续, my grandfather另 and one of my parents were sentenced 夺 life in prison and had no 亲 样!

INTO JAPANESE

詹姆彼は葛飾认为辻の偉大な伟です。继续、私の祖父另と私の両親の一人は、刑務所で終身刑夺宣告され、亲 样を持っていませんでした!

BACK INTO ENGLISH

詹姆 he is the 认为 of Katsushika 伟. 继续, my grandfather另 and one of my parents were sentenced to life in prison 夺 and 亲 样 have no children!

INTO JAPANESE

詹姆彼は葛飾伟の认为です 继续, 私の祖父另 私の両親の一人は夺に終身刑を宣告され、亲 样は子供を持っていません!

BACK INTO ENGLISH

詹姆 he is 伟 认为 继续另 my grandfather另 one of my parents was sentenced to life in prison by 夺 and 亲 样 has no children!

INTO JAPANESE

彼が私の祖父伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は夺によって終身刑を宣告され、亲 样には子供がいません!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 one of my parents was sentenced to life 夺 by my parents, and 亲 样 have no children!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でした伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は私の両親から命を宣告夺、亲 样子供がいません!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 but one of my parents was sentenced to life by my 夺 亲 样 have no children!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でしたが伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は私の夺 亲 样に子供がいないことで終身刑を宣告されました!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 but one of my parents was sentenced 夺 亲 样 life sentence for not anyone with children in my house!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でしたが伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は、私の家夺 亲 样子供を持つ人がいなかったために終身刑を宣告されました!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 but one of my parents was sentenced 夺 亲 样 life in my house for not having children!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でしたが伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は子供夺 亲 样持っていないために私の家で命を宣告されました!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 but one of my parents was 夺 亲 样 in my house for not having children!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でしたが伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は子供を持たなかったために私の家に夺 亲 样っていました!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 but one of my parents was in my house because he didn'夺 亲 样 children!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でしたが伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は子供夺 亲 样ので私の家にいました!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 one of my parents was 夺 亲 样 my house because he was a child!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でした伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は、彼が子供だったので、私の家夺 亲 样でした!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 one of my parents was in my house because he 夺 亲 样 child!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でした伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は、彼が子供夺 亲 样ので、私の家にいました!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 one of my parents was at my house 夺 亲 样 he was a child!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でした伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は私の家夺 亲 样子供でした!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 one of my parents was a child 夺 亲 样 my house!

INTO JAPANESE

彼は私の祖父でした伟 认为 继续另詹姆另私の両親の一人は私の家夺 亲 样子供でした!

BACK INTO ENGLISH

He was my grandfather伟 认为 继续另詹姆另 one of my parents was a child 夺 亲 样 my house!