YOU SAID:

Using this website, I found out that the Japanese love to make simple things complicated, like turning words such as "no" and turning them into phrases like "That's not it."

INTO JAPANESE

このウェブサイトを使用して、日本人は「いいえ」などの単語を「それではない」などのフレーズに変えるなど、単純なことを複雑にするのが好きだとわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Using this website, I realized that the Japanese loved to complicate simple things, such as changing words such as "no" to phrases such as "not that".

INTO JAPANESE

このウェブサイトを使用して、日本人は「いいえ」などの単語を「それではない」などのフレーズに変更するなど、単純なことを複雑にするのが好きであることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Using this website, the Japanese realized that they liked to complicate simple things, such as changing words such as "no" to phrases such as "no".

INTO JAPANESE

このウェブサイトを使用して、日本人は、「no」などの単語を「no」などのフレーズに変更するなど、単純なことを複雑にすることが好きだと気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Using this website, the Japanese realized that they liked to complicate simple things, such as changing words such as "no" to phrases such as "no".