YOU SAID:
Using the unidentifiable bodies as cover for our deaths, we all move somewhere with no extradition treaty and start new lives without moustaches.
INTO JAPANESE
身元不明の遺体を自分たちの死の隠れ蓑として使い、私たちは犯罪人引き渡し条約のないどこかに移り住み、口ひげのない新しい生活を始めるのです。
BACK INTO ENGLISH
Using the unidentified bodies as a cover for our own deaths, we move to some place with no extradition treaty and start a new life without moustaches.
INTO JAPANESE
身元不明の遺体を自分たちの死の隠れ蓑として使い、犯罪人引き渡し条約のない場所に移り住み、口ひげのない新しい生活を始める。
BACK INTO ENGLISH
Using the unidentified corpses as a cover for their own deaths, they move to a place with no extradition treaty and start a new life without a moustache.
INTO JAPANESE
彼らは身元不明の死体を自分たちの死の隠れ蓑として使い、犯罪人引き渡し条約のない場所に移り住み、口ひげのない新しい生活を始める。
BACK INTO ENGLISH
They use the unidentified corpses as cover for their own deaths, relocate to a place with no extradition treaty, and start new lives without moustaches.
INTO JAPANESE
彼らは身元不明の死体を自分たちの死の隠れ蓑として使い、犯罪人引き渡し条約のない場所に移り住み、口ひげのない新しい生活を始める。
BACK INTO ENGLISH
They use the unidentified corpses as cover for their own deaths, relocate to a place with no extradition treaty, and start new lives without moustaches.
Well done, yes, well done!