YOU SAID:

Using the latest technology, like stones, and bowls

INTO JAPANESE

石や鉢のような最新の技術を使用して

BACK INTO ENGLISH

By using the latest technology such as rocks and bowls

INTO JAPANESE

岩のように最新の技術を使用して、ボウル

BACK INTO ENGLISH

By using the latest technology in rock bowls

INTO JAPANESE

ロックに最新の技術を使用してボウルします。

BACK INTO ENGLISH

By using the latest technology to lock and the bowl.

INTO JAPANESE

ロックとボールを最新の技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Rock and Bowl using the latest technology.

INTO JAPANESE

ロックン ボウルの最新技術を使用して。

BACK INTO ENGLISH

Using the latest technology rock 'n' Bowl.

INTO JAPANESE

最新技術のロックを使用して 'n' ボウル。

BACK INTO ENGLISH

By using the latest technology lock 'n' bowls.

INTO JAPANESE

最新技術のロックを使用して、' n ' ボウルします。

BACK INTO ENGLISH

Using the latest technology lock 'n' Bowl the.

INTO JAPANESE

最新技術のロックを使用して 'n' ボウル。

BACK INTO ENGLISH

By using the latest technology lock 'n' bowls.

INTO JAPANESE

最新技術のロックを使用して、' n ' ボウルします。

BACK INTO ENGLISH

Using the latest technology lock 'n' Bowl the.