YOU SAID:

Using the ‘Dutch angle’ when filming my son’s first birthday to convey his descent into madness

INTO JAPANESE

息子の 1 歳の誕生日を撮影する際に、息子が狂気に陥っていく様子を伝えるために「ダッチ アングル」を使用する

BACK INTO ENGLISH

Using "Dutch angles" to convey his son's descent into insanity while filming his first birthday.

INTO JAPANESE

息子の 1 歳の誕生日の撮影中に、息子が狂気に陥っていく様子を「ダッチ アングル」を使って表現しました。

BACK INTO ENGLISH

While filming my son's first birthday, I used the "Dutch angle" to show his descent into madness.

INTO JAPANESE

息子の1歳の誕生日を撮影しているとき、私は「オランダ風アングル」を使って、息子が狂気に陥っていく様子を表現しました。

BACK INTO ENGLISH

While photographing my son's first birthday, I used a "Dutch angle" to depict his descent into madness.

INTO JAPANESE

息子の 1 歳の誕生日を撮影する際、私は「ダッチ アングル」を使用して、息子が狂気に陥っていく様子を描写しました。

BACK INTO ENGLISH

When photographing my son's first birthday, I used the "Dutch angle" to depict his descent into madness.

INTO JAPANESE

息子の 1 歳の誕生日を撮影したとき、私は「ダッチ アングル」を使って息子の狂気への転落を描写しました。

BACK INTO ENGLISH

When I photographed my son's first birthday, I used the "Dutch angle" to depict his descent into madness.

INTO JAPANESE

息子の 1 歳の誕生日を撮影したとき、私は「ダッチ アングル」を使って息子の狂気への転落を描写しました。

BACK INTO ENGLISH

When I photographed my son's first birthday, I used the "Dutch angle" to depict his descent into insanity.

INTO JAPANESE

息子の1歳の誕生日を撮影したとき、私は「ダッチアングル」を使って、息子が狂気に陥っていく様子を表現しました。

BACK INTO ENGLISH

When I photographed my son's first birthday, I used the "Dutch angle" to capture his descent into madness.

INTO JAPANESE

息子の 1 歳の誕生日を撮影したとき、息子が狂気に陥っていく様子を「ダッチ アングル」で撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I photographed my son's first birthday and used the "Dutch angle" to capture his descent into insanity.

INTO JAPANESE

私は息子の 1 歳の誕生日を写真に撮り、「ダッチ アングル」を使って息子が狂気に陥っていく様子を捉えました。

BACK INTO ENGLISH

I photographed my son's first birthday and used the "Dutch angle" to capture his descent into madness.

INTO JAPANESE

私は息子の1歳の誕生日を撮影し、彼が狂気に陥っていく様子を「ダッチアングル」で撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I photographed my son's first birthday and captured the "Dutch angle" of his descent into madness.

INTO JAPANESE

私は息子の1歳の誕生日を撮影し、彼が狂気に陥っていく様子を「オランダ風アングル」で捉えました。

BACK INTO ENGLISH

I photographed my son's first birthday and captured his descent into madness from a "Dutch angle".

INTO JAPANESE

私は息子の 1 歳の誕生日を撮影し、息子が狂気に陥っていく様子を「オランダの角度」から捉えました。

BACK INTO ENGLISH

I photographed my son's first birthday, capturing his descent into madness from the "Dutch angle."

INTO JAPANESE

私は息子の 1 歳の誕生日を撮影し、息子が狂気に陥っていく様子を「オランダの角度」から捉えました。

BACK INTO ENGLISH

I photographed my son's first birthday, capturing his descent into madness from the "Dutch angle."