YOU SAID:
Using so much magic doesn't make you any cooler, you know!!
INTO JAPANESE
そんなに魔法を使うことはありません任意のクーラー、知っている!
BACK INTO ENGLISH
You will not use the magic so any cooler, who knows!
INTO JAPANESE
使用しない場合は魔法を知っているので、任意のクーラー!
That didn't even make that much sense in English.