YOU SAID:

Using MikuMikuDance is pretty much a moot point, because it relies on obsolete programs for it to work, and thus, is becoming more and more incompatible with newer versions of Windows.

INTO JAPANESE

MitokuDance の使用は、ほとんど議論の余地があります。MikuMikuDance が機能するために古いプログラムに依存しているため、新しいバージョンの Windows との互換性がますます失われているからです。

BACK INTO ENGLISH

The use of MitokuDance is mostly controversial. Because MikuMikuDance relies on older programs to function, it is becoming increasingly incompatible with newer versions of Windows.

INTO JAPANESE

MitokuDance の使用については、ほとんどの場合物議を醸しています。 ikuMikuDance は古いプログラムに依存して機能するため、新しいバージョンの Windows との互換性がますます失われています。

BACK INTO ENGLISH

The use of MitokuDance is mostly controversial. ikuMikuDance relies on older programs to function and is increasingly incompatible with newer versions of Windows.

INTO JAPANESE

MitokuDance の使用については、ほとんどの場合物議を醸しています。 ikuMikuDance は古いプログラムに依存して機能するため、新しいバージョンの Windows との互換性がますます低くなります。

BACK INTO ENGLISH

The use of MitokuDance is mostly controversial. ikuMikuDance relies on older programs to function, which makes it increasingly less compatible with newer versions of Windows.

INTO JAPANESE

MitokuDance の使用については、ほとんどの場合物議を醸しています。 ikuMikuDance は古いプログラムに依存して機能するため、新しいバージョンの Windows との互換性がますます低くなります。

BACK INTO ENGLISH

The use of MitokuDance is mostly controversial. ikuMikuDance relies on older programs to function, which makes it increasingly less compatible with newer versions of Windows.