YOU SAID:

Using magic is the only way to finish our quest, my dear companion.

INTO JAPANESE

私達の探求では、私の親愛なる仲間を終了する唯一の方法は、魔法を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the magic is the only way to end my dear companion in our quest.

INTO JAPANESE

使用魔法は、私の親愛なる仲間の私達の探求を終了する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Using magic is the only way to end our dear companions of my quest.

INTO JAPANESE

私の探求の私たちの親愛なる仲間を終了する唯一の方法は、魔法を使用します。

BACK INTO ENGLISH

The only way to end my quest of our dear friends use magic.

INTO JAPANESE

私たちの親愛なる友人の私の探求を終了する唯一の方法は、魔法を使います。

BACK INTO ENGLISH

The only way to end my quest of our dear friend is to use magic.

INTO JAPANESE

親愛なる友人の私の探求を終わらせる唯一の方法は、魔法を使うことです。

BACK INTO ENGLISH

The only way to end my quest of my dear friend is to use magic.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人の探求を終わらせる唯一の方法は、魔法を使うことです。

BACK INTO ENGLISH

The only way to end my dear friend's quest is to use magic.

INTO JAPANESE

親愛なる友人の探求を終わらせる唯一の方法は、魔法を使うことです。

BACK INTO ENGLISH

The only way to end the quest of dear friends is to use magic.

INTO JAPANESE

親愛なる友人の探求を終わらせる唯一の方法は、魔法を使うことです。

BACK INTO ENGLISH

The only way to end the quest of dear friends is to use magic.