YOU SAID:

Using its heavy muscles, it throws powerful punches that can send the victim clear over the horizon.

INTO JAPANESE

その重い筋肉を使用して、それは犠牲者を地平線の上に明確に送ることができる強力なパンチを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Using that heavy muscle, it throws a powerful punch that can clearly send the victim over the horizon.

INTO JAPANESE

その重い筋肉を使用して、それは明らかに地平線上に犠牲者を送ることができる強力なパンチを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Using that heavy muscle, it throws a powerful punch that can clearly send victims on the horizon.

INTO JAPANESE

その重い筋肉を使って、それは明らかに地平線上に犠牲者を送ることができる強力なパンチを投げます。

BACK INTO ENGLISH

With that heavy muscle it throws a powerful punch that can clearly send victims on the horizon.

INTO JAPANESE

その重い筋肉でそれは明らかに地平線上に犠牲者を送ることができる強力なパンチを投げます。

BACK INTO ENGLISH

With its heavy muscles it obviously throws a powerful punch that can send victims on the horizon.

INTO JAPANESE

その激しい筋肉で、それは明らかに地平線上に犠牲者を送ることができる強力なパンチを投げます。

BACK INTO ENGLISH

With its intense muscles, it obviously throws a powerful punch that can send victims on the horizon.

INTO JAPANESE

その激しい筋肉で、それは明らかに地平線上に犠牲者を送ることができる強力なパンチを投げます。

BACK INTO ENGLISH

With its intense muscles, it obviously throws a powerful punch that can send victims on the horizon.