YOU SAID:
Using Helios' Ray, place your horses in magnificent landscapes drawn by other players. When you use this item, your horse's morale always stays at 100%. Come back to this page often - new landscapes are added regularly!
INTO JAPANESE
Helios 'Rayを使用して、他のプレイヤーが描いた壮大な風景の中に馬を置きます。このアイテムを使用すると、馬の士気は常に100％に保たれます。頻繁にこのページに戻ってください-新しい風景が定期的に追加されます！
BACK INTO ENGLISH
Use Helios' Ray to place your horse in a magnificent landscape drawn by other players. With this item, the horse's morale is always kept at 100%. Please return to this page frequently-new landscapes will be added regularly!
INTO JAPANESE
Helios 'Rayを使用して、他のプレイヤーが描いた壮大な景色に馬を置きます。このアイテムを使用すると、馬の士気は常に100％に保たれます。このページに頻繁に戻ってください。新しい風景が定期的に追加されます！
BACK INTO ENGLISH
Use Helios' Ray to place your horse in a magnificent view drawn by other players. With this item, the horse's morale is always kept at 100%. Please return to this page frequently. New landscapes are added regularly!
INTO JAPANESE
Helios 'Rayを使用して、他のプレイヤーが描いた壮大な景色に馬を置きます。このアイテムを使用すると、馬の士気は常に100％に保たれます。頻繁にこのページに戻ってください。新しい風景は定期的に追加されます！
BACK INTO ENGLISH
Use Helios' Ray to place your horse in a magnificent view drawn by other players. With this item, the horse's morale is always kept at 100%. Please return to this page frequently. New landscapes are added regularly!
This is a real translation party!
