YOU SAID:

Using Harpoon-Like Appendages, Bacteria ‘Fish’ for New DNA

INTO JAPANESE

ハープーンのような付属物、細菌の魚を新しいDNAに使用

BACK INTO ENGLISH

Appendages like harpoon, use bacterial fish for new DNA

INTO JAPANESE

ハープンのような付属物は、新しいDNAのための細菌の魚を使用する

BACK INTO ENGLISH

Supplies like harp uses bacterial fish for new DNA

INTO JAPANESE

ハープのようなサプライは新しいDNAに細菌魚を使用します

BACK INTO ENGLISH

Supplies like harp use bacterial fish for new DNA

INTO JAPANESE

ハープのような消耗品は、新しい DNA を細菌魚を使用します。

BACK INTO ENGLISH

[あたらしい] /new/novel/

INTO JAPANESE

新しい

BACK INTO ENGLISH

[あたらしい] /new/novel/