YOU SAID:

Using google translate leads you to the following mess

INTO JAPANESE

リードを翻訳 google を使用して次の混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Lead by using google translate, the confusion following.

INTO JAPANESE

Google 翻訳を使用して鉛以下の混乱。

BACK INTO ENGLISH

By using the Google translate confused lead these.

INTO JAPANESE

Google を使用して混乱している鉛「これら」を翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translate using Google and confused lead these.

INTO JAPANESE

Google を使用して翻訳し、混乱してこれらをリードします。

BACK INTO ENGLISH

By using the Google translate confused, will lead them.

INTO JAPANESE

Google を使用して混乱を翻訳、それらを導きます。

BACK INTO ENGLISH

Use Google to translate into confusion, leads them.

INTO JAPANESE

Google を使って混乱に変換する、それらを導きます。

BACK INTO ENGLISH

Help them convert to mess with Google.

INTO JAPANESE

Google を台無しにする変換に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Help you to convert to mess with Google.

INTO JAPANESE

Google を台無しにする変換することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can convert that to mess with Google.

INTO JAPANESE

Google と混乱することに変換できます。

BACK INTO ENGLISH

You can convert that to mess with Google.