YOU SAID:

Using Displacement Thin Film Strategy is not allowed in this recipe.

INTO JAPANESE

このレシピでは、変位薄い映画戦略を使用することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot use light displacement in this recipe, the movie strategy.

INTO JAPANESE

このレシピ、映画戦略で軽い変位を使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be used in this recipe-movie strategy light displacement.

INTO JAPANESE

このレシピ映画戦略軽い変位では使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be used with a lighter recipe movie strategy displacement.

INTO JAPANESE

軽量化レシピ映画戦略変位では使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be used with a lighter recipe movie strategy displacement.