YOU SAID:

Using alligator clips to clamp the solder pad, especially for charging and discharging, is not allowed. If this is necessary, our store cannot offer support for it.

INTO JAPANESE

特に充電・放電時にワニ口クリップで半田パッドを挟むことは禁止されております。必要な場合でも当店ではサポートできません。

BACK INTO ENGLISH

In particular, it is prohibited to pinch the solder pads with alligator clips when charging or discharging. Even if it is necessary, we cannot support you.

INTO JAPANESE

特に、充電・放電時にワニ口クリップなどではんだパッドを挟むことは禁止されております。必要な場合でもサポートは致しかねます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, it is prohibited to pinch the solder pads with alligator clips etc. when charging or discharging. We cannot provide support even if it is necessary.

INTO JAPANESE

特に、充電・放電時にワニ口クリップ等ではんだパッドを挟むことは禁止です。必要な場合でもサポートは致しかねます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, it is prohibited to pinch the solder pads with alligator clips etc. when charging or discharging. We cannot provide support even if it is necessary.