YOU SAID:

Using a pipe organ to build another pipe organ, Bobby Generic built it constantly and he (Bobby) will leave the project incomplete at his death.

INTO JAPANESE

パイプ オルガンを使用して、別のパイプ オルガンを構築する、ボビーのジェネリックはそれ絶えずを構築し、(ボビー) 彼が彼の死でプロジェクトの不完全なまま。

BACK INTO ENGLISH

Using paipu_orugann to build a paipu_orugann of another, it always Bobby generic building and (Bobby) he was the project remains incomplete at his death.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann を使用して、それは常にボビー ・一般的な建物と (ボビー) 彼はプロジェクトで不完全のまま別の paipu_orugann を構築する彼の死。

BACK INTO ENGLISH

Using Paipu_orugann it always Bobby (Bobby) and general building he's building project remains incomplete in paipu_orugann his death.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann を使用してそれ常にボビー (ボビー) と一般的な建物彼は彼の死 paipu_orugann の不完全なままの建物です。

BACK INTO ENGLISH

Using the Paipu_orugann is it always Bobby (Bobby) and general building his building remains incomplete on his death paipu_orugann.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann を使用してそれは、常にボビー (ボビー) と一般的な彼の建物の建築の彼の死 paipu_orugann で不完全なまま。

BACK INTO ENGLISH

Using Paipu_orugann it is Bobby (Bobby) and his general building of his death paipu_orugann always remains incomplete.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー) は Paipu_orugann を使用して、一般の彼の建物彼の死 paipu_orugann 常に不完全なままです。

BACK INTO ENGLISH

Bobby (Bobby) with Paipu_orugann, the building of his paipu_orugann his death always remains incomplete.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann でボビー (ボビー)、彼の paipu_orugann の建物彼の死は常に不完全のまま。

BACK INTO ENGLISH

In the Paipu_orugann paipu_orugann Bobby (Bobby), and he's building his death always remains incomplete.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann paipu_orugann のボビー (ボビー) と彼は建物彼の死常に不完全なまま。

BACK INTO ENGLISH

Paipu_orugann paipu_orugann Bobby (Bobby) and he is building his death always remains incomplete.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー)、彼は常に彼の死を構築 Paipu_orugann paipu_orugann は、不完全なまま。

BACK INTO ENGLISH

Bobby (Bobby), he was always his death, building Paipu_orugann paipu_orugann incomplete remains.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー)、彼はいつも彼の死、不完全なまま Paipu_orugann paipu_orugann を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Bobby (Bobby), he is always imperfect, and his death left the building Paipu_orugann paipu_orugann.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー)、彼常に完璧ではないと彼の死、Paipu_orugann paipu_orugann 建物を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Bobby (Bobby), his perfect at all times and is not his death, Paipu_orugann paipu_orugann building, to leave.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー)、彼の完璧なすべての時間し、彼の死、Paipu_orugann paipu_orugann を残して、建物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bobby (Bobby), his perfect all the time, leaving his death, Paipu_orugann paipu_orugann, is not in the building.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー)、彼の完璧なすべての時間の彼の死、Paipu_orugann paipu_orugann を残しては、建物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Leave Bobby (Bobby), his perfect all the time of his death, Paipu_orugann paipu_orugann, the building is not.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー)、彼の完璧な Paipu_orugann paipu_orugann、彼の死の時建物はすべてを残します。

BACK INTO ENGLISH

On the death of Bobby (Bobby), his perfect Paipu_orugann paipu_orugann, his building leaves everything.

INTO JAPANESE

ボビー (ボビー)、彼の完璧な Paipu_orugann paipu_orugann の死に彼の建物はすべて残します。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Paipu_orugann paipu_orugann Bobby (Bobby), his death leaves all of his buildings.

INTO JAPANESE

完璧な Paipu_orugann paipu_orugann ボビー (ボビー)、彼の死は彼の建物のすべてを残します。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Paipu_orugann paipu_orugann Bobby (Bobby), his death leaves all of his buildings.