YOU SAID:

Used to think that loving meant a painful chase but you're right here now and I think you'll stay

INTO JAPANESE

かつて愛することは痛みを伴う追跡だと思っていましたが、あなたは今ここにいて、あなたはとどまると思います

BACK INTO ENGLISH

I once thought that loving was a painful chase, but you are here now and you will stay

INTO JAPANESE

私はかつて愛することはつらい追跡だと思っていましたが、あなたは今ここにいて、あなたはとどまるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I once thought that loving was a painful chase, but you are here now and you will stay