YOU SAID:

Use your Joystick Controllers with this ATARI Game Program. Be sure the Controllers are firmly plugged into the LEFT and RIGHT CONTROLLER jacks at the rear of your ATARI Video Computer System. Hold the Controller with the red button to your upper left tow

INTO JAPANESE

このアタリのゲーム プログラムであなたのジョイスティック コント ローラーを使用します。コント ローラーがアタリ ビデオ コンピューター システムの後部に左と右のコント ローラー ジャックにしっかりと接続されていることを確認します。上部の左牽引に赤いボタンでコント ローラーを保持します。