YOU SAID:

Use this to create some prophecies. G Polpo will become god's thunder.

INTO JAPANESE

これを使用して、いくつかの予言を作成します。G のタコは神の雷になります。

BACK INTO ENGLISH

Use this to make some predictions. G Octopus will be the God of Thunder.

INTO JAPANESE

これを使用して、いくつかの予測を行います。G のタコは、雷の神になります。

BACK INTO ENGLISH

By using it, to make some predictions. G Octopus will be the God of Thunder.

INTO JAPANESE

いくつかの予測をする、それを使用します。G のタコは、雷の神になります。

BACK INTO ENGLISH

Use it to make some predictions,. G Octopus will be the God of Thunder.

INTO JAPANESE

それを使用していくつかの予測。G のタコは、雷の神になります。

BACK INTO ENGLISH

It uses some predictions. G Octopus will be the God of Thunder.

INTO JAPANESE

いくつかの予測を使用します。G のタコは、雷の神になります。

BACK INTO ENGLISH

Use a few predictions. G Octopus will be the God of Thunder.

INTO JAPANESE

いくつかの予測を使用します。G のタコは、雷の神になります。

BACK INTO ENGLISH

Use a few predictions. G Octopus will be the God of Thunder.