YOU SAID:

Use the wedding as an inspiration to hit the item. You will have parts and instructions at your disposal, shoot the crust.

INTO JAPANESE

結婚式をインスピレーションとしてアイテムをヒットさせましょう。部品と説明書が手元にあるので、地殻を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Use your wedding as inspiration to make your items a hit. Now that you have the parts and instructions, shoot the crust.

INTO JAPANESE

結婚式をインスピレーションとしてアイテムをヒットさせましょう。部品と説明書が揃ったので、クラストを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Use your wedding as inspiration to make your items a hit. Now that you have the parts and instructions, it's time to take a photo of the crust.

INTO JAPANESE

結婚式をインスピレーションとしてアイテムをヒットさせましょう。部品と説明書が揃ったので、クラストの写真を撮ります。

BACK INTO ENGLISH

Use your wedding as inspiration to make your items a hit. Now that I have the parts and instructions, I'm going to take a photo of the crust.

INTO JAPANESE

結婚式をインスピレーションとしてアイテムをヒットさせましょう。部品と説明書が揃ったので、生地の写真を撮ります。

BACK INTO ENGLISH

Use your wedding as inspiration to make your items a hit. Now that I have the parts and instructions, I'm going to take a photo of the fabric.

INTO JAPANESE

結婚式をインスピレーションとしてアイテムをヒットさせましょう。部品と説明書が揃ったので、生地の写真を撮ります。

BACK INTO ENGLISH

Use your wedding as inspiration to make your items a hit. Now that I have the parts and instructions, I'm going to take a photo of the fabric.