YOU SAID:

Use the space below to explain any unusual expenses or special circumstances you would like us to consider when determining your eligibility for financial aid. Attach additional sheets and/or documentation as needed.

INTO JAPANESE

以下の領域を使用すると、任意の異常な費用または財政援助のために資格を決定するときに考慮するのに希望する特別な事情を説明します。必要に応じて、追加のシートおよび/またはドキュメントを添付します。

BACK INTO ENGLISH

Describes special circumstances you want to consider when using the space below and to determine your eligibility for any unusual expenses or financial aid. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

以下のスペースを使用するとき考慮して任意の異常な費用または財政援助のために資格を決定する特殊な状況について説明します。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Describes special circumstances to consider when using the space provided below, to determine your eligibility for any unusual expenses or financial aid. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

以下、お客様が任意の異常な支出や金融支援を決定するためのスペースを使用する場合を考慮しなければならない特別な状況について説明します。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Below, describes the special circumstances that should be considered when using the space to determine the customers any extraordinary expenditure and financial support for. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

以下、臨時支出、金融支援のスペースを使用して顧客を決定するときに考慮すべき特別な事情を説明します。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Below, describes special circumstances to consider when determining the customer space expenses, financial assistance. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

以下、お客様スペース費用、資金援助を決定する際に考慮すべき特別な事情を説明します。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Below, describes special circumstances to consider when determining your space costs, and financial aid. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

以下、スペース コストと財政援助を決定する際に考慮する特殊な状況について説明します。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Below, describes the special circumstances to consider when determining the cost of space and financial assistance. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

以下、スペースと資金援助のコストを決定する際に考慮する特別な状況をについて説明します。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

The special circumstances to consider when determining the cost of space and funding information describes. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

スペースのコストを決定し、資金調達情報が説明します考慮しなければならない特殊な状況。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Provides funding information, and determine the cost of the space should be considered a special situation. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

資金調達の情報を提供し、スペースのコストは、特殊な状況を見なす必要がありますを決定します。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Provides funding information and the cost of space consider special circumstances must be determined. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

資金提供情報およびスペースのコスト検討の特別な状況を決定する必要があります。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

You need to determine the special situation of funds information and space costs. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

情報を資金とスペースのコストの特別な状況を確認する必要があります。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

You need to verify the information, special situations funds and space costs. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

情報、特別な状況の資金とスペースのコストを確認する必要があります。必要に応じて、追加のシートやドキュメントに添付します。

BACK INTO ENGLISH

You need to verify information, special situations funds and space costs. If necessary, attach an additional sheet or document.

INTO JAPANESE

あなたは情報、特別な状況の資金とスペースコストを確認する必要があります。必要に応じて、追加のシートまたは文書を添付してください。

BACK INTO ENGLISH

You need to check information, special circumstances funds and space cost. Attach additional sheets or documents as necessary.

INTO JAPANESE

あなたは情報、特別な事情の資金とスペースコストをチェックする必要があります。必要に応じて追加のシートまたは書類を添付してください。

BACK INTO ENGLISH

You need to check information, special circumstances funds and space cost. Attach additional sheets or documents as necessary.