YOU SAID:

Use the room and lamp example again; there could be shiny reflective objects in the room, say a ninja sword, or an over & under shotgun above the fireplace but its not these objects reflections that are illuminating the surrounding space of the room, it’s the lamp (Sun).

INTO JAPANESE

部屋とランプの例を使用して、再度部屋と言う忍者剣または以上で光沢のある反射物がある可能性があります・が、暖炉の上に散弾銃の下でこれらの部屋の周囲の空間の照明が反射オブジェクト、ランプ (日) です。

BACK INTO ENGLISH

Examples of room and light the room again and say Ninja sword or there might be more than a shiny reflective objects, but above the fireplace in the shotgun space these rooms around lighting reflection object, lamp (Sunday) is.

INTO JAPANESE

部屋とお部屋をもう一度と言う忍者刀の例または光沢のある反射物より多くがあるかもしれないが、散弾銃の空間で暖炉の上リフレクション オブジェクトを照明のまわりのこれらの部屋ランプ (日曜日) は。

BACK INTO ENGLISH

May be examples of room and room again and say Ninja sword or more shiny reflective objects in the shotgun space above the fireplace lighting reflection objects around in these room lamp (on Sunday).

INTO JAPANESE

忍者刀より光沢のある反射空間内のオブジェクト、散弾銃 (日曜日) これらのルームランプの周りの反射オブジェクトを照明暖炉の上とか、ルーム、ルームの例を再度でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ninja sword than glossy reflection space objects, in shotgun (Sunday) example of lights on, rooms, room, again around the uniqueness of these reflective objects.

INTO JAPANESE

光沢のある反射の空間オブジェクト、ライト、ルーム、部屋、もう一度これらの反射オブジェクトの一意性の散弾銃 (日曜日) 例では忍者刀。

BACK INTO ENGLISH

Reflection shiny space objects, lights, rooms, room, once again the uniqueness of these reflective objects shotgun (Sunday) example Ninja sword in.

INTO JAPANESE

光沢のある反射空間オブジェクト、ライト、ルーム、ルーム、もう一度でこれら反射物散弾銃 (日曜日) 例の忍者刀の一意性。