YOU SAID:
Use the rare candies to power up all of your beasts
INTO JAPANESE
珍しいキャンディーがすべて、獣の力を使用してください。
BACK INTO ENGLISH
By using brute force, all rare candy.
INTO JAPANESE
野獣のような力、すべての珍しいお菓子を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Using brute force, all the rare candy.
INTO JAPANESE
野獣のような力、すべての珍しいお菓子を使用してください。
BACK INTO ENGLISH
By using brute force, all the rare candy.
INTO JAPANESE
野獣のような力、すべての珍しいお菓子を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Using brute force, all the rare candy.
INTO JAPANESE
野獣のような力、すべての珍しいお菓子を使用してください。
BACK INTO ENGLISH
By using brute force, all the rare candy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium