YOU SAID:

Use the bullet points as guidance to organise your points and filter the relevant information. Which scenes are you going to reference? Which quotes will you include? Get into good habits now!

INTO JAPANESE

あなたのポイントを整理し、関連情報をフィルタリングするための手引きとして箇条書きのポイントを使用してください。どのシーンを参照しますか？どの引用符を含めますか？今良い習慣を身につける！

BACK INTO ENGLISH

Use bullet points as a guide to organize your points and filter related information. Which scene do you refer to? Which quotes do you want to include? Get a good habit now!

INTO JAPANESE

箇条書きをガイドとして使用して、ポイントを整理し、関連情報を絞り込みます。どのシーンを参照していますか？どの引用符を含めますか？今良い習慣をつける！

BACK INTO ENGLISH

Use bullets as a guide to organize points and narrow down relevant information. Which scene do you refer to? Which quotes do you want to include? Get a good habit now!

INTO JAPANESE

ポイントを整理し、関連情報を絞り込むためのガイドとして箇条書きを使用してください。どのシーンを参照していますか？どの引用符を含めますか？今良い習慣をつける！

BACK INTO ENGLISH

Use bullets as a guide to organize points and narrow down relevant information. Which scene do you refer to? Which quotes do you want to include? Get a good habit now!