YOU SAID:

Use other platforms as a form of centralized command and control. Organize and connect. Source meme material from battlefield and/or garage.

INTO JAPANESE

他のプラットフォームを集中型のコマンドおよび制御の形式として使用します。整理し、接続します。戦場やガレージからのソースミーム素材。

BACK INTO ENGLISH

Use other platforms as a centralized form of command and control. Organize and connect. Source meme material from battlefields and garages.

INTO JAPANESE

コマンドと制御の一元化された形式として他のプラットフォームを使用します。整理し、接続します。戦場やガレージからのソースミーム素材。

BACK INTO ENGLISH

Use other platforms as a 100-100 form of command and control. Organize and connect. Source meme material from battlefields and garages.

INTO JAPANESE

他のプラットフォームを 100-100 形式のコマンドおよび制御として使用します。整理し、接続します。戦場やガレージからのソースミーム素材。

BACK INTO ENGLISH

Use other platforms as commands and controls in the 100-100 format. Organize and connect. Source meme material from battlefields and garages.

INTO JAPANESE

100-100 形式のコマンドおよびコントロールとして他のプラットフォームを使用します。整理し、接続します。戦場やガレージからのソースミーム素材。

BACK INTO ENGLISH

Use other platforms as commands and controls in the 100-100 format. Organize and connect. Source meme material from battlefields and garages.