YOU SAID:

Use of skateboards, roller skates, roller blades, scooters and other similar devices in the Library is prohibited. They may be carried into the Library

INTO JAPANESE

スケートボード、ローラースケート、ローラーブレード、スクーター、およびライブラリ内の他の同様のデバイスの使用は禁止されています。それらは図書館に持ち込まれるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

The use of skateboards, roller skates, roller blades, scooters, and other similar devices in the library is prohibited. They may be brought into the library

INTO JAPANESE

ライブラリ内でのスケートボード、ローラースケート、ローラーブレード、スクーター、およびその他の同様のデバイスの使用は禁止されています。図書館に持ち込むことができます

BACK INTO ENGLISH

Use of skateboards, roller skates, roller blades, scooters, and other similar devices in the library is prohibited. Can be brought into the library

INTO JAPANESE

スケートボード、ローラースケート、ローラーブレード、スクーター、およびライブラリ内の他の同様のデバイスの使用は禁止されています。図書館に持ち込むことができます

BACK INTO ENGLISH

The use of skateboards, roller skates, roller blades, scooters, and other similar devices in the library is prohibited. Can be brought into the library

INTO JAPANESE

ライブラリ内でのスケートボード、ローラースケート、ローラーブレード、スクーター、およびその他の同様のデバイスの使用は禁止されています。図書館に持ち込むことができます

BACK INTO ENGLISH

Use of skateboards, roller skates, roller blades, scooters, and other similar devices in the library is prohibited. Can be brought into the library

INTO JAPANESE

スケートボード、ローラースケート、ローラーブレード、スクーター、およびライブラリ内の他の同様のデバイスの使用は禁止されています。図書館に持ち込むことができます

BACK INTO ENGLISH

The use of skateboards, roller skates, roller blades, scooters, and other similar devices in the library is prohibited. Can be brought into the library