YOU SAID:

Use it to generate zen poetry or examine how well the translation of your text really matches with your intentions. You might be surprised to learn how your words may come across in another language.

INTO JAPANESE

禅詩を生成したり、あなたの文章の翻訳が本当にあなたの意図にどれだけ一致するかを調べるためにそれを使用してください。あなたの言葉が別の言語でどのように出くわすかを知って驚くかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Use it to generate Zen poems or find out how much the translation of your writing really matches your intentions. You may be surprised to learn how your words come across in different languages.

INTO JAPANESE

禅の詩を生成したり、あなたの文章の翻訳が本当にあなたの意図に一致しているかを調べるためにそれを使用してください。あなたの言葉が異なる言語でどのように出くわしているかを知って驚くかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Use it to generate Zen verses or find out if the translation of your writing really matches your intentions. You may be surprised to learn how your words come across in different languages.

INTO JAPANESE

禅の詩を生成したり、あなたの文章の翻訳が本当にあなたの意図に一致するかどうかを調べるためにそれを使用してください。あなたの言葉が異なる言語でどのように出くわしているかを知って驚くかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Use it to generate Zen verses or find out if the translation of your writing really matches your intentions. You may be surprised to learn how your words come across in different languages.