YOU SAID:

Use caution while opening the overhead compartment, as your luggage may have shifted during the flight.

INTO JAPANESE

お荷物は飛行中にシフトしているが、オーバーヘッドのコンパートメントを開くとき注意を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use caution when opening the overhead compartments have luggage during the flight,.

INTO JAPANESE

オーバーヘッドのコンパートメントを開くときは注意してください、飛行中に荷物を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments, holds a baggage during flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the compartment overhead holds a baggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するコンパートメントのオーバーヘッドを開くときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when opening the overhead compartments to hold the luggage during the flight.

INTO JAPANESE

飛行中に荷物を保持するオーバーヘッドのコンパートメントを開くときに注意してください。