YOU SAID:
Use 1/2 a cup of flour and mix
INTO JAPANESE
小麦粉1/2カップを使用し、ミックス
BACK INTO ENGLISH
Use 1/2 cup flour and mix
INTO JAPANESE
小麦粉とミックスを1/2カップ使用
BACK INTO ENGLISH
1/2 cup flour and mix
INTO JAPANESE
小麦粉とミックス 1/2カップ
BACK INTO ENGLISH
1/2 cup flour and mix
That didn't even make that much sense in English.