YOU SAID:

Usage of any of these functions will activate SCP-276’s ability to travel through time, while taking anyone currently on the vessel as well.

INTO JAPANESE

これらの機能のいずれかを使用すると、SCP-276の時間を移動する能力が活性化され、現在船に乗っている人も同様に連れて行きます.

BACK INTO ENGLISH

Using any of these functions will activate SCP-276's ability to travel through time, taking anyone currently on board with it as well.

INTO JAPANESE

これらの機能のいずれかを使用すると、SCP-276のタイムトラベル能力が活性化され、現在乗っている人も一緒に連れて行かれます。

BACK INTO ENGLISH

Using any of these functions will activate SCP-276's time travel ability, taking the current occupant along with it.

INTO JAPANESE

これらの機能のいずれかを使用すると、SCP-276のタイムトラベル能力が活性化され、現在の居住者が一緒に連れて行かれます。

BACK INTO ENGLISH

Using any of these functions activates SCP-276's time travel ability, bringing the current occupants with it.

INTO JAPANESE

これらの機能のいずれかを使用すると、SCP-276のタイムトラベル能力が活性化され、現在の居住者を連れてきます。

BACK INTO ENGLISH

Using any of these functions activates SCP-276's time travel ability, bringing in its current inhabitants.

INTO JAPANESE

これらの機能のいずれかを使用すると、SCP-276のタイムトラベル能力が活性化され、現在の住人が連れてこられます。

BACK INTO ENGLISH

Using any of these functions will activate SCP-276's time travel ability, bringing in its current inhabitants.

INTO JAPANESE

これらの機能のいずれかを使用すると、SCP-276のタイムトラベル能力が活性化され、現在の住人が持ち込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Using any of these functions will activate SCP-276's time travel ability, bringing in its current inhabitants.