YOU SAID:

USA bombed Japan so they cant fight them any more.

INTO JAPANESE

彼らはもうそれらを戦うことができないので、アメリカは日本を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

They can't fight them again, so is the United States bombed Japan.

INTO JAPANESE

彼らは、もう一度、それらを戦うことができないアメリカ合衆国が日本を爆撃したのです。

BACK INTO ENGLISH

It is they can't fight them again, the United States bombed Japan.

INTO JAPANESE

それは彼らがそれらを再度戦うことはできません、アメリカ合衆国が日本を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

The United States bombed Japan, it cannot fight them again, they are.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国が日本を爆撃した、それはそれらを再度戦うことはできません、彼らは。

BACK INTO ENGLISH

The United States bombed Japan, it cannot fight them again, they will.

INTO JAPANESE

米国は、日本を爆撃した、それはそれらを戦うことができない、彼らが。

BACK INTO ENGLISH

United States bombed Japan, it can fight them not, they are.

INTO JAPANESE

米国は、日本を爆撃した、それはないそれらを戦うことができる、彼らが。

BACK INTO ENGLISH

United States bombed Japan, it can fight them can, they will.

INTO JAPANESE

米国は、日本を爆撃した、それはそれらを戦うことができることができます、彼らは。

BACK INTO ENGLISH

United States bombed Japan, but is able to fight them can, they will.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、日本を爆撃したが、彼らと戦うことができます、彼らは。

BACK INTO ENGLISH

Will they be able to fight, and they bombed the United States of America, Japan.

INTO JAPANESE

戦うために、ことができるし、彼らはアメリカ合衆国日本を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

You can fight, and, they bombed the United States Japan.

INTO JAPANESE

戦うことができると、彼らは、アメリカ合衆国、日本を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

You can fight, and they bombed Japan, United States of America.

INTO JAPANESE

戦うことができると、彼らは日本、アメリカ合衆国を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

You can fight, and they bombed Japan, United States of America.