YOU SAID:

US Secretary of State Hillary Clinton warns the US will "take action" if Eritrea continues to back militants in Somalia

INTO JAPANESE

アメリカ国務長官のヒラリー ・ クリントンは米国が「対応」エリトリアが引き続きソマリアの武装勢力をバックアップする場合警告します。

BACK INTO ENGLISH

When US Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the United States "for" Eritrea continues to Somalia's armed forces to back up the warning.

INTO JAPANESE

とき米国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンは、エリトリア」のために「アメリカ合衆国は、警告をバックアップするソマリアの武装勢力によって続けます。

BACK INTO ENGLISH

US Secretary of State Hillary Rodham Clinton is Eritrea's "in to" United States continues by the armed forces in Somalia to back up the warning.

INTO JAPANESE

米国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンは、エリトリアの「に」米国、続いて警告をバックアップするソマリアの武装勢力。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton is in Eritrea "to" United States, armed forces of Somalia continue to back up the warning.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ ローダム ・ クリントンは、エリトリア」「米国、ソマリアの武装勢力を継続してバックアップ警告。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton is Eritrea's "" to continue the armed forces of the United States, Somalia, a backup warning.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ ローダム ・ クリントンは、エリトリアの""バックアップ警告ソマリア、米国の武力を続けます。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton is in Eritrea "" Backup alert Somalia, United States armed forces to continue.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ ローダム ・ クリントンは、エリトリア""警告ソマリア、引き続きアメリカ合衆国軍をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton that Eritrea "" warning Somalia, continues to back the United States military.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ クリントン、エリトリア""警告ソマリア、米国軍を継続します。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Clinton, Eritrea "" continue warning Somalia, United States Army.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントン、エリトリア」「ソマリア、米国陸軍に警告を継続。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Clinton, Eritrea "" warning to continue in Somalia, the United States Army.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントン、エリトリア」「ソマリア、米国陸軍の継続への警告。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Clinton, Eritrea "" warning to continue in Somalia, the United States Army.