YOU SAID:

US Secretary of State Hillary Clinton warns the US will "take action" if Eritrea continues to back militants in Somalia.

INTO JAPANESE

アメリカ国務長官のヒラリー ・ クリントンは、米国が「対応」エリトリアが引き続きソマリアの武装勢力をバックアップする場合を警告します。

BACK INTO ENGLISH

US Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the United States "for" Eritrea continues to Somali insurgents backed up to the warning.

INTO JAPANESE

米国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンは、エリトリア」のために「アメリカ合衆国ソマリア武装勢力の警告にバックアップし続けます。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton is Eritrea's "in to" continue to back up United States Somali militants warning.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ ローダム ・ クリントンは、エリトリアの"内に"警告アメリカ合衆国ソマリア過激派を継続してバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backs the United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton continues to Eritrea "in" alert United States Somali extremists.

INTO JAPANESE

背中アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ ローダム ・ クリントン」で「警告アメリカ合衆国ソマリア過激派エリトリアに続けています。

BACK INTO ENGLISH

Back United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton "in" to alert United States Somali extremists Eritrea continues.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントン警告アメリカ合衆国ソマリア過激派エリトリアへ「で」継続をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State to Hillary Clinton warning United States Somali extremists Eritrea "in" up to continue.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ クリントンの継続を「で」アメリカ合衆国ソマリア過激派エリトリアを警告します。

BACK INTO ENGLISH

Continuation of United States Secretary of State Hillary Clinton warns Eritrea with United States Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンの継続は、アメリカ合衆国ソマリア過激派とエリトリアを警告します。

BACK INTO ENGLISH

Continuation of United States Secretary of State Hillary Clinton warns United States of Somali extremists and Eritrea.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンの継続では、米国のソマリア過激派とエリトリアを警告しています。

BACK INTO ENGLISH

In the continuation of the United States Secretary of State Hillary Clinton warned Somali extremists in the United States and Eritrea.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンの継続アメリカ合衆国、エリトリアでソマリア過激派を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of America United States Secretary of State Hillary Clinton continues, Eritrea warned Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンのアメリカ合衆国で続けて、エリトリアとソマリア過激派を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of America United States Secretary of State Hillary Clinton, warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のアメリカ アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ クリントン、エリトリアとソマリア過激派と警告しました。

BACK INTO ENGLISH

And the United States United States United States United States Secretary of Hillary Clinton, Eritrean and Somali extremists and warned.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアとソマリア過激派のと警告しました。

BACK INTO ENGLISH

American United States United States United States United States United States American Secretary of State, Hillary Clinton, warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカの国務長官、ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアとソマリア過激派を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

American States United States United States United States United States United States American United States American USA Secretary of State Hillary Clinton has warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ米国国務長官ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアとソマリア過激派を警告しています。

BACK INTO ENGLISH

American United States American United States America American United States American United States United States United States American United States American United States Secretary of State, Hillary Clinton warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国国務長官、ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアとソマリア過激派を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

American American United States American American United States America American American United States American American United States American United States American United States America American American American United States Secretary, Hillary Clinton, warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官、ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアとソマリア過激派を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

American American American United States America American American United States America American American American United States American American American American American United States American American United States American American American American American United States Secretary, Hillary Clinton, warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官、ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアとソマリア過激派を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

American American American American United States America American American American United States America American American American American United States American American American American American American United States American American American United States America American American American American American United States Secretary of State Secretary, Hillary Clinton, warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官の国務長官、ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアとソマリア過激派を警告しました。

BACK INTO ENGLISH

American American American American American United States American American American American American United States America American American American American American United States America American American American American American American United States American American American American United States America American American American American American American United States Secretary of State Secretary of Secretary of State, Hillary Clinton, warned Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国長官の状態秘書の国務長官、ヒラリー ・ クリントン、警告したエリトリアとソマリア過激派。

BACK INTO ENGLISH

USA United States America American American United States American American American American American American United States America American American American American American American United States America American American American American American American American United States American American American American American United States American American American American American American American American United States Secretary of State Secretary of the Secretary of State, Hillary Clinton, Warned that Eritrea and Somali extremists.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS