YOU SAID:

US presidential candidate Hillary Clinton has apologised for calling half of Donald Trump's supporters "deplorable" people. But the Democrat launched a furious attack on her Republican opponent and promised to keep fighting "bigotry and racist rhetoric".

INTO JAPANESE

米大統領候補ヒラリー ・ クリントンは、ドナルド トランプ氏の支持者の半分に「遺憾」人を呼び出すために謝罪しました。 しかし、民主党共和党相手に猛烈な攻撃を開始し、「偏見と人種差別主義者のレトリック」戦いを維持することを約束します。

BACK INTO ENGLISH

U.S. presidential candidate Hillary Clinton, Donald Trump has apologized for calling half the Clinton supporters who "regret". However, the promises to keep fighting "prejudice and racist rhetoric", and started a furious attack Democratic Party Republican party opponent.

INTO JAPANESE

米大統領候補ヒラリー ・ クリントン、ドナルド ・ トランプは半分のクリントン支持者を「後悔」を呼び出すために謝罪しています。ただし、「偏見と人種差別主義者のレトリック」戦いを維持することを約束、民主党共和党の相手を猛烈な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Has apologized to U.S. presidential candidate Hillary Clinton, Donald Trump calls "regrets" half of Clinton's supporters. However, Democratic Party Republican party began ferocious attacks, promised to keep fighting "prejudice and racist rhetoric".

INTO JAPANESE

謝罪している米国大統領候補ヒラリー ・ クリントン、ドナルド ・ トランプに呼び出し「後悔」クリントン支持者の半分。しかし、民主党共和党党は「偏見と人種差別主義者のレトリック」戦いを維持することを約束、猛烈な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

United States presidential candidate has to apologize for Hillary Clinton, Donald Trump calls half regrets Clinton supporters. But democratic party Republican party promises to keep fighting "prejudice and racist rhetoric" and began a furious attack.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領候補、ヒラリー ・ クリントン、クリントン支持者を後悔半分ドナルド トランプの呼び出しのために謝罪。しかし、民主党共和党党「偏見と人種差別主義者のレトリック」の戦いを維持することを約束し、猛烈な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

United States presidential candidates, Clinton supporters and Hillary Clinton apologized on behalf of Donald Trump calls half regrets. But promised to keep fighting for Democratic Republican party "of prejudice and racist rhetoric" and began a furious attack.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏に代わって謝罪した大統領候補、クリントン支持者とヒラリー ・ クリントン アメリカ合衆国は半分後悔を呼び出します。しかし、民主党共和党パーティー"偏見と人種差別主義者の修辞」、猛烈な攻撃を始めた戦いを維持すると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump presidential candidate apologized on behalf of Obama, Clinton supporters and Hillary Clinton United States half call repentance. However, the Democratic Party and Republican party "prejudice and racist rhetoric" and promised to keep fighting began a ferocious attack.

INTO JAPANESE

大統領候補のドナルド トランプ氏はオバマ、クリントン支持者とヒラリー ・ クリントン アメリカ合衆国半分コール後悔を代表して謝罪しました。しかし、民主党と共和党パーティー「偏見と人種差別主義者のレトリック」、維持することを約束戦いどう猛な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Presidential candidate Donald Trump Mr. Obama, Clinton supporters and Hillary and Bill Clinton the United States half representing the call repentance, apologized. But Democrats and Republican party "of prejudice and racist rhetoric", to keep promises battle ferocious attacks began.

INTO JAPANESE

大統領候補のドナルド ・ トランプ氏オバマ、クリントン支持者とヒラリーとビル ・ クリントン アメリカ合衆国半分呼び出し悔い改めを表すが謝罪しました。しかし民主党と共和党のパーティー"偏見と人種差別主義者の修辞」、約束の戦いどう猛な攻撃を保つために始めた。

BACK INTO ENGLISH

Presidential candidate Donald Trump Mr. Obama, Clinton supporters and Hillary and Bill Clinton United half represents a call to repentance but apologized. But Republican and democratic party "of prejudice and racist rhetoric", began to keep the promise battle ferocious attacks.

INTO JAPANESE

大統領候補のドナルド ・ トランプ氏オバマ、クリントン支持者と悔い改めを呼び出すヒラリーとビル ・ クリントン米国半分を表しますが、謝罪しました。しかし共和党と民主党"偏見と人種差別的なレトリック"約束の戦いどう猛な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Presidential candidate Donald Trump will represent Hillary calling Mr. Obama, Clinton supporters and repentance and half Bill Clinton United States apologized. But Republicans and Democrats began fighting fierce attacking promise "prejudice and racist rhetoric".

INTO JAPANESE

大統領候補のドナルド ・ トランプはヒラリー支持者と悔い改め氏オバマ、クリントンの呼び出しを表し、半分ビル ・ クリントン アメリカ合衆国が謝罪しました。共和党と民主党戦いを始めた激しい攻撃の約束「偏見と人種差別主義者のレトリック」。

BACK INTO ENGLISH

Presidential candidate Donald Trump Hillary supporters and repentance Mr. Obama, Clinton called the half United States of Bill Clinton apologized. Republicans promise fierce attack began the Democratic Party battle prejudice and racist rhetoric.

INTO JAPANESE

大統領候補のドナルド ・ トランプ ヒラリー支持者と悔い改め氏オバマ、クリントン大統領ビル ・ クリントンの半分米国謝罪と呼ばれる。共和党は、激しい攻撃を始めた民主党戦いの偏見や人種差別的なレトリックをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Repentance and Donald-Trump Hillary supporters of the presidential candidate, Mr Obama, President Bill Clinton Bill Clinton half called the United States apologize. Republicans promise began violent attacks the Democratic Party battle prejudice and racist rhetoric.

INTO JAPANESE

大統領候補、Mr オバマ大統領ビル ・ クリントン ビル ・ クリントン アメリカ合衆国と呼ばれる半分が謝罪の悔い改めとドナルド トランプ ヒラリー支持者。共和党の約束は、民主党の戦いの偏見や人種差別的なレトリック暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Presidential candidate, Mr Obama President Bill's half is called the Clinton Bill Clinton United States apology repentance and Donald Trump Hillary supporters. Republicans promise began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

大統領候補は、氏はオバマ大統領の法案の半分クリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国謝罪悔い改めとドナルド トランプ ヒラリー支持者と呼ばれます。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Presidential candidates said half called Clinton President Bill-Clinton United States apology repentance and Donald Trump Hillary supporters of President Obama's Bill. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

大統領候補は、半分と呼ばれるクリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国謝罪悔い改めとオバマ大統領の法案のドナルド トランプ ヒラリー支持者を言った。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Presidential candidate said, called half Clinton President Bill-Clinton United States apology repentance and Obama President Bill Donald Trump Hillary supporters. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

大統領候補は、半分のクリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国謝罪悔い改めとオバマ大統領の法案ドナルド トランプ ヒラリー支持者と呼ばれると述べた。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

He said presidential candidate, President Obama and half Clinton President Bill-Clinton United States apology repentance Bill Donald Trump Hillary supporters and called. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

彼は大統領候補、オバマ大統領と半分クリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国謝罪悔い改め法案ドナルド トランプ ヒラリー支持者と呼ばれます。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

He was presidential candidate Obama President and half Clinton President Bill-Clinton United States apology repentance and Donald Trump Hillary supporters are called. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

彼は大統領候補オバマ大統領と半分クリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国謝罪悔い改めとドナルド トランプ ヒラリー支持者と呼びます。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

He was presidential candidate Obama President and half Clinton President Bill-Clinton United States apology repentance and Donald Trump Hillary supporters are known. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

彼は大統領候補オバマ大統領と半分クリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国謝罪悔い改め、ドナルド ・ トランプのヒラリー支持者が知られています。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

He was presidential candidate Obama President and half Clinton President Bill-Clinton United States United States apology repentance, Donald Trump Hillary supporters are known. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

彼は大統領候補オバマ大統領と半分クリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国アメリカ合衆国謝罪悔い改め、ドナルド ・ トランプのヒラリー支持者が知られています。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

He presidential candidate Obama President and half Clinton President Bill-Clinton United States United States United States United States apology repentance, Donald Trump Hillary supporters are known. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

彼の大統領候補オバマ大統領と半分クリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国謝罪悔い改め、ドナルド ・ トランプのヒラリー支持者が知られています。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

His presidential candidate Obama President and half Clinton President building-Clinton American United States United States United States United States United States America United States apology repentance, Donald Trump Hillary supporters are known. Promises of the Republican party began the democratic battle prejudice and racist rhetoric and violent attacks.

INTO JAPANESE

彼の大統領候補オバマ大統領と半分クリントン大統領ビル ・ クリントン アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国謝罪悔い改め、ドナルド ・ トランプのヒラリー支持者が知られています。共和党の約束は、民主主義の戦いの偏見と人種差別的なレトリックと暴力的な攻撃を始めた。