YOU SAID:

US authorities have released a video showing two children being dropped over a 14ft (4.2 m) wall by alleged smugglers at the US-Mexico border in New Mexico.

INTO JAPANESE

米国当局は、ニューメキシコ州の米メキシコ国境で密輸業者が14フィート(4.2m)の壁の上に落とされる2人の子供を示すビデオを公開しました。

BACK INTO ENGLISH

U.S. authorities have released a video showing two children being dropped over a 14ft (4.2m) wall by smugglers at the US-Mexico border in New Mexico.

INTO JAPANESE

米当局は、ニューメキシコ州の米メキシコ国境で密輸業者によって14フィート(4.2m)の壁の上に2人の子供が落とされる様子を映したビデオを公開した。

BACK INTO ENGLISH

U.S. authorities have released a video showing two children being dropped over a 14-foot (4.2-meter) wall by smugglers at the U.S.-Mexico border in New Mexico.

INTO JAPANESE

米当局は、ニューメキシコ州の米国とメキシコの国境で密輸業者によって14フィート(4.2メートル)の壁の上に2人の子供が落とされる様子を示すビデオを公開しました。

BACK INTO ENGLISH

U.S. officials have released a video showing two children being dropped over a 14-foot (4.2-meter) wall by smugglers at the U.S.-Mexico border in New Mexico.

INTO JAPANESE

米当局は、ニューメキシコ州の米国とメキシコの国境で密輸業者によって14フィート(4.2メートル)の壁の上に落とされた2人の子供を示すビデオを公開しました。

BACK INTO ENGLISH

U.S. authorities have released a video showing two children being dropped over a 14-foot (4.2-meter) wall by smugglers at the U.S.-Mexico border in New Mexico.

INTO JAPANESE

米当局は、ニューメキシコ州の米国とメキシコの国境で密輸業者によって14フィート(4.2メートル)の壁の上に2人の子供が落とされる様子を示すビデオを公開しました。

BACK INTO ENGLISH

U.S. officials have released a video showing two children being dropped over a 14-foot (4.2-meter) wall by smugglers at the U.S.-Mexico border in New Mexico.

INTO JAPANESE

米当局は、ニューメキシコ州の米国とメキシコの国境で密輸業者によって14フィート(4.2メートル)の壁の上に落とされた2人の子供を示すビデオを公開しました。