YOU SAID:

Us. 7 billion people. All independent, praticing their own cultures. Life doesn't have to be like this. We shall unite! Not as friends, but as an entire nation... HUMANITY!

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。すべて独立した捉え独自の文化。人生は、このようなことはありません。我々 は団結しなければならない!国民全体ではなく、友人としてではなく.人類!

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All independent consciousness of their own culture. Life is not like this. We must unite!! entire nation, not as a friend, but not... Human!

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。自分たちの文化のすべての独立した意識。人生はこのようなないです。私たちは団結する必要があります!友人としてではなく、国民全体ではなく.人間!

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. Their culture of all independent consciousness. Life like this is not. Should we unite! not as a friend, not a whole nation... Human!

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。すべての独立した意識の彼らの文化。このような人生ではありません。必要があります我々 は団結せよ!国家全体ではなく、友人としてではなく.人間!

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All independent of their culture. I don't like this life. We must unite! not the nation as a whole, not as a friend... man!

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化はすべて独立しました。この生活は好きではないです。私たちは団結する必要があります!国家全体として友人としてではなく男!

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This life is like, is not. Should we unite! as the nation as a whole rather than as a friend man!

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。この人生のようなではないです。必要があります我々 は団結せよ!友人男としてではなく、全体としての国!

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. As this life is not. We must unite! as a friend man, not the country as a whole.

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。この人生ではないです。私たちは団結する必要があります!全体として国ではなく友人の男として

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This life is not. Must unite us! as a whole as a friend, instead of country man

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。この人生ではありません。私達を結合する必要があります!国男ではなく、友人として全体として

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. Not in this life. To join us you must! country man, not as a friend as a whole

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。この出世しません。参加する必要があります!全体として友人としてではなく、国男

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. To participate you must! as a whole not as a friend, Kunio

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。これが成功しません。あなたが参加するには、必要があります!全体として邦夫、友人としてではなく

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. To participate you must be! as a whole rather than as Kunio and friends

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。これが成功しません。あなたが参加するにする必要があります!邦夫や友人としてではなく、全体として

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. To participate you must be!, husband and friend, not as a whole

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。これが成功しません。あなたが参加する必要があります!、夫と友人は、全体としてではなく

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. Should you join!, husband and friend, as a whole, not

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。これが成功しません。参加する!、夫と友人は、全体では、ないと

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. Join!, husband and friend, the whole is not, and

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。これが成功しません。参加!、夫と友人、全体ではないと

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. Join!, is not her husband and friends, the entire

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。これが成功しません。参加!、彼女の夫や友人、全体ではないです。

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. Join!, her husband and friends, the whole is not.

INTO JAPANESE

私たち。70 億人。彼らの文化のすべては、独立しています。これが成功しません。参加!、彼女の夫や友人、全体ではないです。

BACK INTO ENGLISH

We. 7 billion people. All of their culture are independent. This does not succeed. Join!, her husband and friends, the whole is not.