YOU SAID:

Urist confirmed via reveal

INTO JAPANESE

リストを通してリストを確認

BACK INTO ENGLISH

Check list through list

INTO JAPANESE

リストを介してチェックリスト

BACK INTO ENGLISH

Checklist through list

INTO JAPANESE

リストからチェックリスト

BACK INTO ENGLISH

Checklist from list

INTO JAPANESE

リストからのチェックリスト

BACK INTO ENGLISH

Checklist from the list

INTO JAPANESE

リストからのチェックリスト

BACK INTO ENGLISH

Checklist from the list