YOU SAID:

Urinetown in your town when you're hopeless down and out

INTO JAPANESE

あなたが絶望的な気分になっているとき、あなたの町のUrinetown

BACK INTO ENGLISH

Urinetown in your town when you're feeling desperate

INTO JAPANESE

絶望の時は君の街の尿タウン

BACK INTO ENGLISH

In times of despair, your town's urine town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿タウン

BACK INTO ENGLISH

A time of despair, urine town in your city

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿街

BACK INTO ENGLISH

A time of despair, your town's urine town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の町の尿の町

BACK INTO ENGLISH

Time of despair, town of urine in your town

INTO JAPANESE

絶望の時、君の街の尿の街

BACK INTO ENGLISH

In a time of despair, the city of urine in your city

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿の街

BACK INTO ENGLISH

In a time of despair, your town's urine town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿タウン

BACK INTO ENGLISH

A time of despair, urine town in your city

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿街

BACK INTO ENGLISH

A time of despair, your town's urine town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の町の尿の町

BACK INTO ENGLISH

Time of despair, town of urine in your town

INTO JAPANESE

絶望の時、君の街の尿の街

BACK INTO ENGLISH

In a time of despair, the city of urine in your city

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿の街

BACK INTO ENGLISH

In a time of despair, your town's urine town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿タウン

BACK INTO ENGLISH

A time of despair, urine town in your city

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿街

BACK INTO ENGLISH

A time of despair, your town's urine town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の町の尿の町

BACK INTO ENGLISH

Time of despair, town of urine in your town

INTO JAPANESE

絶望の時、君の街の尿の街

BACK INTO ENGLISH

In a time of despair, the city of urine in your city

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿の街

BACK INTO ENGLISH

In a time of despair, your city's city of urine

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿の街

BACK INTO ENGLISH

In a time of despair, your town's urine town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿タウン

BACK INTO ENGLISH

A time of despair, urine town in your town

INTO JAPANESE

絶望の時 君の街の尿街