YOU SAID:

<urinal-work> i made one at work about how RSE is a great place to work for unless you're working next to my coworker, because he flings peanuts at people that are allergic to them

INTO JAPANESE

<urinal-work>RSE はのために働く私の同僚の隣に作業している場合を除き、彼はそれらにアレルギーがある人々 でピーナッツを投げかけるための絶好の場所についての仕事 1 つを作られました。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>RSE's for, unless you are working with colleagues working on my next made his work one of them cast peanuts in people who are allergic to a great place.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>私の次の偉大な場所にアレルギーのある人にピーナッツをキャストをそれらの 1 つ彼の作業作業している同僚を扱う場合を除き、RSE のため、です。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>Except when dealing with people who are allergic to my next great place peanuts cast them one his work working colleagues for the RSE.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>キャストするとき私の次の偉大な場所のピーナッツにアレルギーがある人々 を扱うそれら 1 つ彼の作品は、RSE の同僚の作業を除きます。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>They treat people allergic to peanuts in a great location for my next cast to one except RSE colleagues work is his work.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>RSE は同僚の作品は彼の作品を除いて、彼らは 1 つに私の次のキャストのための素晴らしい場所にピーナッツにアレルギーがある人々 を扱います。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>RSE colleagues ' work except for his works, they are people who are allergic to peanuts in great location for my next one treats.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>RSE は同僚の作品彼の作品を除いて、彼らは次のいずれかの処理は、絶好のロケーションでピーナッツにアレルギーがある人がいます。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>RSE is colleagues ' work except for his work, they do one of the following are people who have allergies to peanuts in a great location.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>RSE は同僚の作品彼の仕事を除いて、彼らは次のいずれかを行います素晴らしいロケーションにピーナッツ アレルギーを持っている人。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>RSE is colleagues ' work, except for his work, they will do one of the following people who have peanut allergies in great location.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>RSE は同僚の作品、彼の作品を除いて、彼らは素晴らしい場所にピーナッツ アレルギーを持っている次の人の 1 つを行います。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>RSE is colleagues ' work, except for his work, they are one: nice place to have a peanut allergy.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>RSE は同僚の作品、彼の作品を除いて、彼らは 1 つ: ピーナッツ アレルギーを持っている素敵な場所。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>RSE colleagues ' work, his work unless they are one: a nice place to have a peanut allergy.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>RSE は同僚の仕事、彼の作品を除き、: ピーナッツ アレルギーを持っている素敵な場所。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>RSE except work colleagues of his work: a nice place to have a peanut allergy.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>彼の仕事の同僚以外の RSE: ピーナッツ アレルギーを持っている素敵な場所。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>His work colleagues non-RSE: nice place you have peanut allergies.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>彼の仕事の同僚以外の RSE: あなたはピーナッツ アレルギーを持っている素敵な場所。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>His work colleagues non-RSE: you got a nice place to have a peanut allergy.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>彼の仕事の同僚以外の RSE: ピーナッツ アレルギーを持っている素敵な場所を得た。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>His work colleagues non-RSE: got a nice place to have a peanut allergy.</urinal-work>

INTO JAPANESE

<urinal-work>彼の仕事の同僚以外の RSE: ピーナッツ アレルギーを持っている素敵な場所を得た。</urinal-work>

BACK INTO ENGLISH

<urinal-work>His work colleagues non-RSE: got a nice place to have a peanut allergy.</urinal-work>