YOU SAID:

"Uriel," Yahweh said. "It is Time. Open the Gate. Lead My armies across the Earth."

INTO JAPANESE

「ウリエル」とヤフウェは言った。「それは時間です。門を開けて下さい。地球を越えて私の軍隊をリードする。

BACK INTO ENGLISH

"Uriel," Yahwe said. "It's time. Please open the gate. lead my army across the earth.

INTO JAPANESE

「ウリエル」とヤウェは言った。「それは時間です。門を開けてください。私の軍隊を地球全体に導く。

BACK INTO ENGLISH

"Uriel," Yawe said. "It's time. Please open the gate. Lead my army to the whole earth.

INTO JAPANESE

「ウリエル」とヤウェは言った。「それは時間です。門を開けてください。私の軍隊を地球全体に導く。

BACK INTO ENGLISH

"Uriel," Yawe said. "It's time. Please open the gate. Lead my army to the whole earth.