YOU SAID:

Urgh... You always come around when I'm

INTO JAPANESE

うーん...あなたはいつも私がいるときに来ます

BACK INTO ENGLISH

Hmm... you always come when I am

INTO JAPANESE

うーん...あなたはいつも私が来るときに来ます

BACK INTO ENGLISH

Hmm... you always come when I come

INTO JAPANESE

うーん...私が来るときはいつもあなたが来る

BACK INTO ENGLISH

Hmm... you come whenever I come

INTO JAPANESE

うーん...あなたは私が来るたびに来る

BACK INTO ENGLISH

Hmm... you come every time I come

INTO JAPANESE

うーん...あなたは私が来るたびに来る

BACK INTO ENGLISH

Hmm... you come every time I come