YOU SAID:
urge of juxtapositions
INTO JAPANESE
並置の衝動
BACK INTO ENGLISH
Juxtaposed impulses
INTO JAPANESE
並置されたインパルス
BACK INTO ENGLISH
Impulse juxtaposed
INTO JAPANESE
並置された衝動
BACK INTO ENGLISH
Juxtaposed impulses
INTO JAPANESE
並置されたインパルス
BACK INTO ENGLISH
Impulse juxtaposed
INTO JAPANESE
並置された衝動
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium