YOU SAID:
urban scenes as well as landscapes and seashores. Science-based interpretation of lines and colors influenced Neo-Impressionists' characterization of their own contemporary art. The Pointillist and Divisionist techniques are often mentioned in this context, because they were the dominant techniques in the beginning of the Neo-impressionist movement.
INTO JAPANESE
都市の風景だけでなく、風景や海岸。科学に基づいた線と色の解釈は、新印象派の彼ら自身の現代美術の特徴付けに影響を与えました。ネオ印象派運動家の初期の支配的な技術だったので、点描と分割主義のテクニックは、この文脈でしばしば言及されます
BACK INTO ENGLISH
Not only urban landscapes, but also landscapes and coasts. The interpretation of lines and colors based on science has influenced the characterization of their own modern art of neo-Impressionism. Since it was the early dominant technique of Neo-Impressionist activists, the technique of stippling and splitting is often mentioned in this context
INTO JAPANESE
都市景観だけでなく、景観と海岸も。科学に基づいた線と色の解釈は、新印象派の彼ら自身の現代芸術の特徴付けに影響を与えました。それは新印象派の活動家の初期の支配的な技術であったため、点描と分割の技術はこの文脈でしばしば言及されています
BACK INTO ENGLISH
Not only the cityscape, but also the landscape and the coast. The interpretation of lines and colors based on science has influenced the characterization of their own modern art of neo-Impressionism. The technique of stippling and splitting is often mentioned in this context because it was the early dominant technique of neo-Impressionist activists
INTO JAPANESE
都市の景観だけでなく、景観と海岸も。科学に基づいた線と色の解釈は、新印象派の彼ら自身の現代芸術の特徴付けに影響を与えました。点描と分割の手法は、新印象派の活動家の初期の支配的な手法だったため、この文脈でしばしば言及されています
BACK INTO ENGLISH
Not only the cityscape, but also the landscape and the coast. The interpretation of lines and colors based on science has influenced the characterization of their own modern art of neo-Impressionism. The stippling and splitting technique was often mentioned in this context because it was the early dominant technique of neo-Impressionist activists
INTO JAPANESE
都市の景観だけでなく、景観と海岸も。科学に基づいた線と色の解釈は、新印象派の彼ら自身の現代芸術の特徴付けに影響を与えました。点描と分割の手法は、新印象派の活動家の初期の支配的な手法であったため、この文脈でしばしば言及されました
BACK INTO ENGLISH
Not only the cityscape, but also the landscape and the coast. The interpretation of lines and colors based on science has influenced the characterization of their own modern art of neo-Impressionism. The stippling and splitting technique was often mentioned in this context because it was the early dominant technique of neo-Impressionist activists
This is a real translation party!