YOU SAID:

Uranus was pushed over on its side by giant rock, research shows

INTO JAPANESE

天王星は巨大な岩石によってその側面に押し出された

BACK INTO ENGLISH

Uranus was extruded to its side by a huge rock

INTO JAPANESE

天王星は巨大な岩石によってその側面に押出された

BACK INTO ENGLISH

Uranus by a huge rock extrusion on the side were produced

INTO JAPANESE

側に巨大な岩間押出しによる天王星が作り出されました。

BACK INTO ENGLISH

On the side was produced by Iwama extrusion giant Uranus.

INTO JAPANESE

岩間押側出した巨大な天王星。

BACK INTO ENGLISH

The extrusion Iwama giant Uranus.

INTO JAPANESE

押出の岩間巨大な天王星。

BACK INTO ENGLISH

Extrusion Iwama giant Uranus.

INTO JAPANESE

押出岩間巨大な天王星。

BACK INTO ENGLISH

Press out rock between huge Uranus.

INTO JAPANESE

天王星の巨大な岩を押して開きます。

BACK INTO ENGLISH

Press out the huge rocks of Uranus.

INTO JAPANESE

天王星の巨大な岩を押して開きます。

BACK INTO ENGLISH

Press out the huge rocks of Uranus.