YOU SAID:

Ur Protestant deol e oa Linné, ul Lutherad, hag evitañ e oa ar vevoniezh ur studi eus ar bed urzhiet gant Doue. Krediñ a rae e oa bet krouet al loened hag ar plant gant Doue ha ne oant ket cheñchet abaoe krouidigezh ar bed.

INTO JAPANESE

あなたのプロテスタントの教えとリンネ、そしてルター派の教えは、私たちの研究と教育に役立ちました。住宅ローンとローン契約は、工場で行われ、ローン契約は、ベッドの上で行われることが条件です。

BACK INTO ENGLISH

Your Protestant teachings and Linnaeus, and your Lutheran teachings have been helpful in our studies and teachings. Mortgages and loan contracts are made in factories, and loan contracts are made on beds.

INTO JAPANESE

あなたのプロテスタントの教えとリンネ、そしてあなたのルター派の教えは、私たちの研究と教育に役立っています。抵当権とローン契約は工場で結ばれ、ローン契約はベッドの上で結ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Your Protestant teachings and Linnaeus, and your Lutheran teachings, have been instrumental in our research and teaching. Mortgages and loan contracts are made in factories, loan contracts are made on beds.

INTO JAPANESE

あなたのプロテスタントの教えとリンネ、そしてあなたのルター派の教えは、私たちの研究と教育に役立ってきました。抵当権とローン契約は工場で結ばれ、ローン契約はベッドの上で結ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Your Protestant teachings and Linnaeus, and your Lutheran teachings, have been instrumental in our studies and teachings. Mortgages and loan contracts are made in factories, loan contracts are made on beds.

INTO JAPANESE

あなたのプロテスタントの教えとリンネ、そしてあなたのルター派の教えは、私たちの研究と教育に役立ってきました。抵当権とローン契約は工場で結ばれ、ローン契約はベッドの上で結ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Your Protestant teachings and Linnaeus, and your Lutheran teachings, have been instrumental in our studies and teachings. Mortgages and loan contracts are made in factories, loan contracts are made on beds.